Code R.
Sieh einer an.
Enormes Aktionspotential und irre Neuronenverbindungen.
Ein G|'L'|ck, dass ihr das versteht.
Mit mir als Versuchsobjekt wollt ihr sie reproduzieren, nicht wahr?
Diese Krankheit?
Code R ist nicht krank!
Kannst du dich nicht mal zur'L'Ickha|ten?
Deine Gehirnzellen wurden durch einen Virus veréndert.
Red doch keinen Quatsch!
Als Rache daf'L'Ir, dass ich dich nach Hause geschickt habe,
hast du das aus mir gemacht!
Schon gut.
Dar'L'Iber reden wir spéter, aber jetzt m'L'Issen wir ins Mutterland.
Im Moment haben wir keine Zeit fur Iange Diskussionen!
Hort mir zu, Britannier!
— Mein Name ist Zero! — Zero?!
Ich bekéimpfe diejenigen, die die Macht haben!
Wir warten bis 0 Uhr. Kapituliert und streckt eure Waffen.
Das gesamte exterritoriale Gebiet?
Ja, die Meldung kam 'L'Iber den Kommunikationskanal.
Konnen wir noch nach drauBen kommunizieren?
Klért die Aufstellung der feindlichen Armee!
Yes, your highness!
Jetzt werde ich Euphemia réchen.
Hier wirst du mich also angreifen, Zero
Ganz ohne Tricks, direkt von vorne.
Das ist meine Ietzte Warnung.
Ich warte bis 0 Uhr. Ergebt euch uns.
Um 0 Uhr wird die exterritoriale Zone
He! Was machst du da?
Hor auf! Wenn du das machst
W'L'Irdest du mich bitte nicht storen?
Willst du mich auf den Arm nehmen?! Hor soforc auf! !!
— Sind die Sprengsétze vorbereitet? — Wir sind exakt in der Zeit.
Sehr gut.
In Feuerbereitschaft!
Cornelia.
Du rechnest mit einem Frontalangriff, das ist deine Niederlage.
Was?!
Ein Erdbeben?!
Die Etagenbauweise dient als SchutzmaBnahme vor Erdbeben.
Aber
wenn man a||e Teile zugleich zerstort, ist nichts zerbrechlicher.
Es war falsch, sie am Rand zu positionieren,
um den Schwarzen Rittern einen heiBen Empfang zu bereiten.
Ich bin noch nicht am Ende!
Zero, du bist wirklich groBartig!
Hat er das gesamte exterritoriale Gebiet zerstort?
Soweit ich weiB nur den auBeren Teil.
Sch|ieB|ich sind dorc auch Dinge, die wir noch brauchen.
Die Frage ist nur, wie Zero unsere Unterstiitzer dazu gebracht hat.
Kann es sein,
dass Villetta und Jeremiah am Ende doch Recht hatten?
Wenn ja, dann ist das groBartig.
Ja, Die Menschen der Welt sind nichts weiter als Spielsteine.
CODE GEASS LELOUCH OF THE REBELLION
PLANNING: KENJI UCHIDA, SEIJI TAKEDA, KAZUMI KAWASHIRO
SERIES COMPOSITION: ICHIRO OKOUCHI, GORO TANIGUCHI
CHARACTER DESIGN: TAKAHIRO KIMURA, CLAMP MECHA DESIGN: AKIRA YASUDA U.A.
KONZEPTION: KENJI TERAOKA SERIES COMPOSITION: ICHIRO OKOUCHI U.A.
ASSOCIATE DIRECTOR: KAZUYA MURATA ANIMATION: TAKAHIRO KIMURA, SEIICHI NAKATANI U.A.
ART DIRECTOR: YOSHINORI HISHINUMA COLOR DESIGN: REIKO IWASAWA
OPENING THEME: "HITOMI NO TSUBASA" PERFORMED BY ACCESS
MUSIC: KOTARO NAKAGAWA HITOMI KUROISHI
PRODUCER: A. YUKAWA, H. MOROTOMI, T. MINEGISHI, Y. KAWAGUCHI
DIRECTOR: GORO TANIGUCHI
MAINICHI BROADCASTING CODE GEASS PRODUCING COMITTEE
DIE BUHNE STURZT EIN
Das d'Lirfte reichen.
Wenn wir jetzt noch den Einsturz des Regierungsgebaudes
und die Unabhangigkeitserklarung in die ganze Welt ausstrahlen,
dann muss er erscheinen, selbst wenn er es nicht will.
Ich werde ihm,
dem Konig von Britannia, personlich begegnen.
Und dann halte ich alle Trtimpfe in der Hand.
Was ist mit der gegnerischen Luftwaffe?
Alle unsere Gruppen melden, Liberlegen zu sein.
Es fehlen nur noch die Izu—Inse|n, Sado und Awaji.
Sehr gut. Dann legen wir jetzt los.
Angriff!
Truppe 3 Libernimmt die Kommunikationseinrichtungen,
die 6 die Hafeneinrichtungen und die Spezialtruppe die unteren Bereiche.
Alle anderen greifen frontal an.
Macht Meldung iiber die verbleibende Kampfkraft des Feindes.
Riickzug! Riickzug!
Wir ziehen uns zum britannischen Regierungsgebaude zuriick!
Yes, your highness!
Was ist los ?! Bei Problemen mit der Steuerung
kannst du auch mit dem Cockpit
Prinzessin Cornelia! Ich bin unwichtig, Ihr mtisst zum Regierungsgebaude!
Wir haben Cornelia entdeckt! Umzingelt sie!!!
Mach dich bereit!
Tohdoh! Du musst ein Untoter sein!
Prinzessin!
Lasst mich das iibernehmen!
Guilfordl
Der Typ aus Narita?!
Gehen Sie zum Regierungsgebaude!
Ich soll meine Untergebenen im Stich lassen und f|iehen?!
Ihr miisst am Leben bleiben, Prinzessin!
Tut es fiir Prinzessin Euphemia!
Ich bin Euer personlicher Knight! Es ist meine Aufgabe, Sie zu beschiitzen!
Dieselbe Waffe, wie der Lancelot?!
Lassen Sie mich ihn erledigen!
Verstehe.
Das ist ein Befehl:
Kehre lebend zur'Lick, Knight Guilfordl
Yes, your highness!
Die Zero—Truppe und die Spezialtruppe
rticken auf das Schulgelande vor.
Doit wird unser Hauptquartier sein.
Auf dem Schu|ge|ande?!
Ohgi, du wirst auch dort Position beziehen!
- OM57 - Ah Ja Verslanden
Du willst in das exterritoriale Gebiet Tokyo, nicht wahr?
Aber ... Herzlichen G|'Lickwunsch!
Unsere Aufgaben sind die Forschung und die Entwicklung.
Es gibt hier nichts mehr f'Lir uns zu tun.
Die Gouverneurin hat keinen Befehl zum Ausrticken erteilt.
Es ware Befehlsverweigerung, wenn du ausrticken wtirdest.
Suzaku, ich weiB, wie du dich f'Lih|st.
Nein, es geht nicht!
Zero ist in Tokyo.
Und ich selbst werde Zero vernichten!
Komm mir nicht in die Quere!
Ich werde ihn erledigen!
— Tohdoh—san! — Oberstleutnant! Sollen wir ihr nach?
Was ist mit den anderen Truppen?
Sie r'Licken von den Flanken her vor
Glaston Knights?
Sir Guilford, wir beziehen hier Stellung.
Ziehen Sie sich bitte zuriick.
Tut mir leid. Ich danke euch.
Das ist nicht notig.
Wir standen alle unter dem Befehl von Shogun Darlton.
Wir wissen nicht, ob er tot ist oder noch lebt,
deshalb folgen wir jetzt Gouverneurin Cornelia.
Der Frontalangriff ist ein Ablenkungsmanover.
Aber wenn sie uns hier schlagen, bleiben nur noch die Btirgerwehren.
Oder anders gesagt
Nur die kleinen Fische.
Diethard! Ihre Luftstreitkrafte sind vernichtet.
Uberlasse Kaguya das G1 und begib dich an den verabredeten Ort.
Verstanden.
— Yoshida. Bring den Blitz in Ste||ung! — Okay!
Was ist mit Tamaki und Rakshata?
Sind schon unterwegs!
Kallen Libernimmt die Reserve!
Ja wohl!
Tohdoh, wenn das Zielobjekt auftaucht
— Ich weiB — Sehr gut.
Ohgi, wie heiBt unser Helfer?
Ahm Sayoko Shinozaki
BRITANNIA KONIGLICHER KONFERENZSAAL
Verbindung zu Hiroshima verloren! In Sapporo gibt es auch einen Aufstand!
Eine Kriegsflotte der Chinesischen Foderation wurde gesichtet!
Sogar die Chinesische Foderation
Und das, wo Seine Hoheit nicht anwesend ist
Ist er schon wieder dort?
Sir Odysseus!
Wir konnen Truppen entsenden.
Ernennen Sie einen Kommandeur!
Sie Libereilen das ein wenig.
Durch die Sache mit Euphemia haben wir uns vollig blamiert.
Machen wir einen Fehler, verlieren wir die gesamte Area.
Eure Hoheit! Ihr werdet doch nicht Prinzessin Cornelia
Lieber Bruder, ich werde das Libernehmen.
A... Ach wirklich?!
Du willst wirklich gehen?!
Ist es nicht deprimierend, dass sich alle gegenseitig toten?
Supraleitende Magnetschrapnellkanone
Feuer! !!
Trupp Eins: Angriff!!!
Britannia schtitzt nur noch das Regierungsgebaude.
Sie vermeiden das Zersplittern ihrer Krafte und warten auf Verstarkung.
Es war klar, dass es so kommen w'Lirde.
Keine Bewegung! Wir sind die Schwarzen Ritter!
Dieser Ort wird von uns besetzt!
Macht, was wir euch sagen!
D... Das kann doch nicht sein!
Na, wollt ihr Zero nicht in alle Welt Libertragen?
Und den Moment, in dem er die Welt verandert?
— Abteilungsleiter? — J... Ja!
Ihr konnt jetzt das Libertragen, worauf das Volk am meisten hofft.
Jetzt haben sie
alle Fernsehstationen
Hande hoch und nach hinten!
Die Schule steht unter Kontrolle der Schwarzen Ritter!
Nehmt die Waffen runter!
Wie kannst du in deiner Lage so was sagen?!
Riva|z!
Lass mich das Liber die B'uhne bringen.
Ich werde euch alle besch'Litzen!
Ach, wirklich?!
Lass das!
Ihr wendet besser keine Gewalt an.
A... Aber bitte!
Du wolltest hier doch dein Hauptquartier errichten.
Dein Hauptquartier?!
Warum gerade Ashford? Woanders ginge doch auch.
Wir, die Schwarzen Ritter,
besetzen diese Schule und machen sie zu unserem Hauptquartier.
Und wir werden nicht gefragt?!
Ich garantiere f'Lir eure Sicherheit.
Nunnally
Bis der Kampf zu Ende ist,
werden dich die Schwarzen Ritter beschiitzen.
Und deshalb
Und wir sollen dir vertrauen?
Ihr seid im Krieg und wir sind Britannier!
Bitte, Rivalz
Mach, was er dir sagt.
Kallen?!
Aha
So ist das also
Kannst du uns also versprechen,
dass du nicht nur uns,
sondern alle Sch'Li|er auf dem Schulgelande verschonst?
Solange niemand mehr
die Wohnheime verlasst, d'Lirfte das kein Problem sein.
Was habt ihr nur mit mir gemacht?!
Ich hatte unglaubliche Angst
Und ihr beide steckt dahinter?!
Was wollt ihr von mir?!
- Ha?! - Eslstsdnreckllch soschrecklldal
Zero! Der Lancelot!!!
Nun ist er also gekommen!
CODE GEASS LELOUCH OF THE REBELLION
Aus dem Weg!!!
Wo ist Zero?
Ich will Zero!!!
Ein Geass?
Genau. Zero hat iibernatiirliche Krafte.
Oh mein Gott
Wie sonst hatte sich Prinzessin Euphemia so plotzlich verandert?
Und was hattest du
auf der Shikine—Insel zu suchen, der du immer den Regeln folgst?
Letzten Endes
kann er Menschen manipulieren
und sie ihr Gedachtnis verlieren lassen.
So gesehen passt alles zusammen, was bisher passiert ist.
Wahrscheinlich hatte ich als Folge davon
mit diesem Eleven
Und das alles wegen dieses Schiilers Lelouch Lamperouge.
Suzaku!
Kallen ?!
Nun treffen wir uns auf dem Schlachtfeld.
Tut mir leid, aber jetzt stirbst du.
Ihr seid Idioten! Du und die Japaner,
ihr seid alle von ihm betrogen worden!
Dein Gequatsche kotzt mich an.
Was weiBt du schon von Zero?!
Sag es mir!
Zero!
Wo ist Zero ?!
Antworte!
Wo ist Zero ?!
Das sag ich dir nicht, Verrater!!!
Na gut, dann beenden wir es!!!
Bild dir nichts ein, weil du Fliegen kannst!
Jetzt hab ich dich!!!
Nimm das!!!
Und jetzt sag's mir! Wo ist Zero ?!
Ich hasse aufdringliche Jungs!
Ach ja? Dann werde ich dich jetzt
Wolltest du noch irgendwas sagen?
Halt!
Suzaku Kururugi.
Es war wohl naiv von mir, so nett zu dir zu sein.
Lass uns eine Entscheidung herbeif'Lihren. Mann gegen Mann.
Genau das hatte ich gehofft.
— Tohdoh—san! — Was ist, Asahina? Was ist mit Urabe?
Er hat wie geplant das Energy Fi||er—Lager erobert.
Gut. Er soll sich mit Senba und Chiba zusammentun.
Sichert den Nachschub und umzingelt das Regierungsgebaude.
— Unsere Truppen greifen frontal an. — Verstanden!
Befehlt Crain den Rtickzug.
Er soll den Bahnhof verteidigen.
Yes, your highness!
Prinzessin Cornelia.
Wir haben Stellung bezogen. Die Verteidigung
vor dem Regierungsgebaude
Haltet sie aufrecht. Je langer dieser Kampf dauelt,
desto ung'Linstiger wird es f'Lir die Schwarzen Ritter.
Yes, your highness!
Ach ja Was ist mit meinem Bruder?
Er wird in 75 Stunden mit der Pazifikflotte eintreffen.
Die Luftgeschwader von Sado und Torishima sind im Anflug.
Was bedeutet, dass sie in 30 Minuten hier sind.
Lasst das an die Schwarzen Ritter durchsickern.
Danach werdet ihr
zusammen mit Guilford die Vorderseite des Regierungsgebaudes verteidigen.
Und Sie, Prinzessin Cornelia?
Ich k'Limmere mich um die Willkommensfeier
Zero! !!
Hat er sich immer noch nicht beruhigt?!
Er ist zu stark. Er klammert sich an die K'Lih||ame||en!
T4 in Richtung Regierungsgebaude?
Die Luftstreitkrafte des Gegners sind da?
Nein, anscheinend nur eine Maschine.
Die wird nicht allzu viel bewirken.
Wir kontrollieren das Schulgelande,
Diethard die Medien,
Kaguya—san stellt die Nachhut.
Erobern wir die R'Lickseite, haben wir gewonnen.
Wir tun es f'Lir Yoshida und seine gefallenen Kameraden.
Vizekommandeur. Wir haben eine Verdachtige festgenommen.
Einen Sch'Li|er?
Wenn ja, dann lasst ihn frei.
Es gibt keinen Grund, Sch'Li|er festzuhalten.
Jemand, der Liber den Hintereingang in die Schule eindringen wollte.
Eindringen?!
Chigusa . . .
Sie ist eine Unterst'utzerin, die mir personlich untersteht.
Bringt sie nach nebenan.
Ich werde sie personlich befragen.
Ist Nina immer noch im Schuppen mit dem Ganymede?
Und wo steckt Kallen wohl gerade?
Was soll aus uns allen werden?
Keine Sorge.
Die Schwarzen Ritter
Nein Zero
wird uns bestimmt nichts antun.
Woher willst du das wissen?
Du Feigling-’
Du nimmst also Geiseln?
Ist das ein Kampf Mann gegen Mann?
Du hast alle Gelegenheiten ausgeschlagen, dich uns anzusch|ieBen.
Du warst auf diesen albernen Pomp fixiert, das bereust du jetzt!
Der schwarze Knightmare war doch in den Nachrichten, oder?
Na so was?! Warum hat es Zero auf uns abgesehen?
Das stimmt doch nicht!
Das kann nicht sein! Wenn er das macht, dann
Ich werde den Haken auf ihn abschieBen und
Zero!!!
Go!
Was ist das denn?!
Ihr hattet also keine Zeit, um GegenmaBnahmen zu ergreifen.
Zero? Darf ich nun?
Ja, Mach mit der Maschine, was du willst.
Zero! !! Du betr'Ligst
die Leute bis zu|etzt! Du Verrater!!!
Ich habe keine Zeit f'Lir Heucheleien
Leb wohl, Suzaku Kururugi.
Verdammter Mist!!!
Wie erwartet ist die Verteidigung sehr stark.
Warum bist du so sorglos?
Die Verstarkung des Feindes ist angekommen.
Wenn wir bombardiert werden, ist alles aus.
Die Energy Filler sind ausgetauscht?
Tohdoh, ich greife
das Regierungsgebaude von oben an.
Verlassen wir uns nicht auf unsere Maschinen?
Natiirlich.
Ich will nur Verwirrung stiften.
Wie damals.
Ja, wie im Palast von Aries
Woher weiBt du das?!
Ich werde es dir erzahlen irgendwann
Wenn die Zeit dazu gekommen ist.
Willkommen, Zero.
Ich wusste, dass dich dieser Luftangriff herlocken wiirde.
Na dann kann die Feier ja beginnen.
Lust auf ein Tanzchen?
Chigusa
Warum bist du aufs Schlachtfeld gekommen?
Wir suchen ein sicheres Platzchen f'Lir dich
Komm bitte mit mir
Ich hatte es nicht vor dir verheimlichen sollen
aber wir tun es f'Lir den Frieden.
Wenn Zero Japan und uns von Britannia befreit,
konnen wir zusammen leben.
Sei nicht so impertinent!
Ich soll mit einem Eleven wie dir zusammen sein?
Mein Name ist Villetta Nu, ich bin ein Knight Britannias!
A... Aber
Ach so Chigusa
Du erinnerst dich also
wieder
-Auf0hglwu'degeschossen?! -Ja.
Die Arzte k'Limmern sich um ihn
— Hat diese Frau auf ihn geschossen?! — Wir wissen es noch nicht
— Das untersuchen wir gerade! — Warte!
Erzahl niemandem von dieser Sache!
Das w'Lirde nur Unruhe bringen. Sie sollen nach der Frau suchen!
Verstanden.
Wenn das so weitergeht Sie haben sogar Suzaku erledigt
Da muss irgendwas passieit sein.
Das ist unsere Chance. Geht bitte!
Rettet bitte Suzaku!
Er ist im Moment der Einzige, der uns helfen kann.
So bekommen wir nie raus, ob sich der Tater hier versteckt.
Wo ist denn der Lichtschalter?
Tja
Zero
Das ist f'Lir Euphemia
Rache!!!
Was ist los, Zero ?!
Den Spezifikationen nach ist ihre Maschine grandios.
STATUS PREVIEW
Was fiir ein Schwachling!!!
Jetzt hab ich dich!!!
Dein Leben ist nun endlich
in meinen Handen!!!
Cornelia!!!
Nun ist es entschieden!!!
Prinzessin, hier spricht Darlton.
W Warum?
Seien Sie beruhigt. Ich werde Euch nicht das Leben nehmen.
Du hast es rechtzeitig geschafft!?
Ich werde Euch nur
Zero ausliefern
Prinzessin ...?
Warum ...?
Danke, Darlton!
Prinzessin! !!
Na so was?! Bist du es, C.C.?
Nein
Ha? Aber
Nunnally.
Ich komme, um dich zu holen.
LELOUCH: JUN FUKUYAMA SUZAKU: TAKAHIRO SAKURAI
C.C.: YUKANA NUNNALLY: KAORI NAZUKA
V.V.: KAZATO TOMIZAWA KALLEN: AMI KOSHIMIZU
MILLY: SAYAKA OHARA SHIRLEY: FUMIKO ORIKASA
RIVALZ: NORIAKI SUGIYAMA NINA: SAEKO CHIBA
OHGI: MITSUAKI MADONO VILLET|'A: AKENO WATANABE
LLOYD: TETSU SHIRATORI CECILE: KIKUKO INOUE
TOHDOH: YUUJI TAKADA SENBA: YUTAKA SHIMAKA
ASAHINA: ATSUSHI KISAICHI TAMAKI: KAZUNARI TANAKA
MINAMI: YASUYUKI KASE YOSHIDA: RYUUZO HASUIKE
DIETHARD: JOUJI NAKATA KAGUYA: MIKA KANAI
RAKSHATA: MASAYO KURATA CORNELIA: JUNKO MINAGAWA
DARLTON: KIYOYUKI YANADA GUILFORD: YOSHIYUKI KOUNO
SCHNEIZEL: NORIHIRO INOUE ODYSSEUS: JIN YAMANOI
JEREMIAH: KEN NARITA BARTLEY: KATSUHISA HOUKI
MUSIC PRODUCTION: VICTOR ENTERTAINMENT SONY MUSIC ENTERTAINMENT
CODE GEASS PRODUCTION COMMITTEE SUNRISE
BAN DAI VISUAL BAN DAI
BANDAI NAMCO GAMES HAKUHODO DY MEDIA PARTNERS
PRODUCTION: MAINICHI BROADCASTING SUNRISE
CODE GEASS LELOUCH OF THE REBELLION NACHSTE FOLGE
Prinzessin Cornelia ist nun in meinen Handen.
Jetzt kann ich sie als Geisel
gegen den Morder meiner Mutter austauschen und habe gewonnen.
Und dann
werde ich auch fiir Nunnally
Britannia weiterhin ohne Erbarmen bekampfen.
Dieses Land, das uns
im Stich gelassen hatte.
CODE GEASS LELOUCH OF THE REBELLION